Añadir fechas
Cosas que hacer

Kilkenny

Lo más recomendado de Kilkenny

Desde Dublín: excursión a Glendalough, Wicklow y Kilkenny

1. Desde Dublín: excursión a Glendalough, Wicklow y Kilkenny

Dirígete primero directamente a la fantástica y pequeña localidad de Kilkenny. Disfruta de 2 horas caminando por las calles empedradas y visita castillos en una ciudad que fue la capital medieval de Irlanda en el siglo XI. También puedes visitar la Black Abbey (abadía negra) y la catedral de Saint Canice con su magnífica torre circular.  Tras dejar Kilkenny, viaja por las montañas de Wicklow hasta tu siguiente parada en el sitio monástico de Glendalough. Este es un verdadero viaje panorámico con un impresionante paisaje que se extiende hasta donde alcanza la vista. Éxitos de taquilla de Hollywood como Posdata: Te quiero y Braveheart se han rodado aquí. También se incluye una parada de 10 minutos para hacer fotos de este destacado paisaje. Al llegar a Glendalough, tendrás unas 2 horas para explorar uno de los lugares más bonitos de Irlanda. Una zona reconocida por sus magníficos paisajes y sus ruinas monásticas que datan del siglo X. Pero eso no es todo; allí encontrarás magníficos lagos, cataratas, etc. La escena de la boda de la película Braveheart también se rodó en Glendalough.  Por último, dirígete a una granja de perros pastores y observa un rebaño con su maestro. Quienes no sepan qué es un ensayo de perro pastor, es cuando un Border Collie utiliza una táctica llamada "el ojo" con las ovejas. Se trata de mirar directamente a las ovejas para intimidarlas mientras las pastorea. Un ensayo de perro pastor también es un deporte competitivo canino en el que los perros mueven a las ovejas alrededor de un campo, puertas o recintos como dirigidas por su pastor. Observa cómo trabajan un pastor y su perro y cómo pastorean un rebaño de ovejas. El tour terminará entre las 18:00 y las 18:30. *Ten en cuenta que todos los horarios son aproximados. Los lugares podrían visitarse en un orden diferente, en función del tráfico y del tiempo.

Kilkenny: tour guiado en barco por la ciudad con vistas al castillo de Kilkenny

2. Kilkenny: tour guiado en barco por la ciudad con vistas al castillo de Kilkenny

Los barcos salen de Canal Square y se dirigen río arriba por el río Nore. A lo largo de la ruta, los pasajeros verán la arquitectura medieval de Kilkenny, escucharán la historia local y visitarán lugares como el Memorial de la Primera Guerra Mundial, la Catedral de San Canice y la Torre Redonda de Kilkenny. Girando en Greens Bridge, los barcos luego viajan río abajo, bajo el puente Lady Desert y el puente St Johns, pasan el punto de embarque y bajo la sombra del siempre imponente Kilkenny Castle. Continuando hacia el sur, los barcos recorren la cima de Castle Weir a través de una exuberante vegetación hasta las ruinas de Ormonde Woollen Mill. Aquí, los barcos giran una vez más y devuelven a los pasajeros al pontón de embarque en Canal Square. Estas visitas guiadas en barco duran aproximadamente de 40 a 45 minutos.

Kilkenny: Recorrido guiado histórico e histérico por la ciudad

3. Kilkenny: Recorrido guiado histórico e histérico por la ciudad

Viaja en el tiempo mientras exploras la rica Milla Medieval de la ciudad de Kilkenny en un fascinante y emocionante recorrido a pie que ha sido ideado por uno de los principales magos y corredores de Irlanda. Con su guía apasionado, Nevin Cody, emprenda un viaje para descubrir las maravillas que se esconden en uno de los lugares más históricos de Irlanda. El recorrido comienza en las puertas principales del castillo de Kilkenny, donde se abrirá paso por las pintorescas calles de la Milla Medieval mientras escucha anécdotas e historias únicas sobre la tierra. Escuche a su guía mezclar historia, magia, diversión caprichosa y un toque de humor irreverente que lo mantendrá entretenido de principio a fin. Contra el telón de fondo de la famosa Milla Medieval de Irlanda, observe cómo se levanta el velo de la historia y se descubren los secretos ocultos que se encuentran dentro de la ciudad. El recorrido dura aproximadamente 75 minutos y cubre un poco más de una milla de caminata. El grupo mantiene un ritmo moderado de caminata y hay muchas paradas en el camino. El recorrido se realiza con lluvia o sol, así que venga preparado para todos los pronósticos meteorológicos.

Kilkenny: visita autoguiada al Museo de la Milla Medieval

4. Kilkenny: visita autoguiada al Museo de la Milla Medieval

Descubra las maravillas de la época medieval en el Museo de la Milla Medieval de Kilkenny. Al comienzo de su visita, recoja su audioguía, disponible en 6 idiomas diferentes, así como una opción para niños, luego emprenda su viaje en el tiempo. El museo es el mejor ejemplo de iglesia medieval de Irlanda y ha sido cuidadosamente restaurado en los últimos años. Mientras explora el museo, admire la variedad de artefactos antiguos que han estado ocultos durante siglos y ahora se exhiben en una exhibición de clase mundial. Desde su audioguía, aprenda y maravíllese con el tesoro de objetos en exhibición que abarcan el trabajo y la vida de Irlanda y su gente a lo largo de los siglos. El museo también contiene algunos de los mejores ejemplos de escultura medieval de Irlanda y la colección más grande del país de tumbas renacentistas que datan del año 1200. Aquí puede ver el lugar de entierro de ricos y pobres, y de hecho muchas de las generaciones pasadas de Kilkenny son aún en reposo aquí en las tumbas.

Escapada de 5 días al suroeste de Irlanda

5. Escapada de 5 días al suroeste de Irlanda

Descubre el esplendor de los paisajes del suroeste de Irlanda en un tour de 5 días que incluye visitas al Burren, la península de Dingle y el Anillo de Kerry. Detente en castillos y monasterios históricos y pasea entre coloridos pueblos pequeros para probar el pescado fresco del día. Disfruta de las impresionantes vistas desde los acantilados de Moher y pasea a lo largo de la playa de Inch para observar a los surfistas. Los traslados se llevarán a cabo en un minibús y te alojarás en bed and breakfast para que la experiencia sea más íntima. Día 1: Saldrás de Dublín y te dirigirás hacia el oeste a través de las tierras de cultivo y las turberas de los condados de Kildare y Offally. Harás una parada en la destilería Locke, la cual se dice que es la destilería más antigua del mundo. Allí, prueba el whisky local para experimentar el verdadero espíritu de Irlanda. Continuarás hacia el oeste hasta el poderoso río Shannon y visitarás el sitio paleocristiano de Clonmacnoise. Admira su colección de iglesias, cruces de piedra y torres circulares. Después de una parada por la tarde en un pub tradicional en uno de los pueblos de la ruta, llegarás a la ciudad de Galway para registrate en tu alojamiento. A esta animada ciudad universitaria no le faltan los buenos bares y restaurantes para disfrutar de la noche. Día 2: El Burren, uno de los tesoros naturales de Irlanda, está muy cerca de Galway. Maravíllate con sus pavimentos de piedra caliza, sus colinas áridas y su extraordinaria flora. Admira asentamientos cristianos y antiguos monumentos de piedra. Pasarás la mayor parte de la mañana explorando este área única y harás una parada en Kilfenora para el almuerzo. Conocida como la “ciudad de las cruces”, también tendrás tiempo para visitar la antigua catedral de esta ciudad antes de seguir la ruta hacia los acantilados de Moher. Mavíllate ante esta belleza natural, donde los acantilados se elevan a más de 200 metros y rompen con las olas del océano Atlántico. Da un paseo por uno de los senderos del acantilado y observa a las aves marinas. Como alternativa, podrás visitar la galardonada exposición ambiental para aprender acerca de la ecología de la región. A continuación, viajarás hacia el sur a través del condado de Clare, pasando por el famoso campo de golf y playa de Lahinch para coger el ferri y cruzar el estuario de Shannon hacia el condado de Kerry. Visitarás la hermosa ciudad junto al lago de Killarney, donde te alojarás las tres noches siguientes. Los pubs de la ciudad sirven muy buena comida y la mayoría tienen música en directo por la noche. Día 3 El día 3 explorarás la península de Dingle, una de las partes con los paisajes más bonitos de Irlanda. Tu primera parada en el corazón de la cultura gaélica será la playa de Inch, una vasta extensión de arena frente al océano Atlántico popular entre los surfistas. Desde aquí, estrechos caminos conducen a la península, a través de la ciudad de Dingle y Slea Head. Esta es un área de antiguas fortalezas y viviendas que datan de hace miles de años. Visitarás algunos de los mejores ejemplos en el camino. Disfruta de las vistas de las islas Blasket que se elevan de forma espectacular sobre el mar. Maravíllate con las montañas del famoso Anillo de Kerry al sur. Si el tiempo lo permite, podrás dar un paseo por la playa o por los acantilados. Descubre por qué el área es importante en la literatura gaélica. Después, volverás a la ciudad de Dingle, con sus edificios de colores brillantes y su activo puerto. Pasa el resto de la tarde a tu aire antes de volver a Killarney. Si hace bueno, podrás disfrutar de un paseo por la noche en el Parque Nacional de Killarney, justo en el borde de la ciudad. Día 4: El día 4 harás una de las rutas clásicas, el Anillo de Kerry, de 160 km. Saldrás de Killarney y disfrutarás de las vistas de Carrauntoohil, la montaña más alta de Irlanda. Toma la carretera de la costa a través de Glenbeigh y Kells hasta Cahersiveen. Entre las posibles paradas que podrás hacer durante la ruta se incluyen el lugar de nacimiento de Daniel O'Connell y el anillo de piedra de Cahersiveen. Irás al pequeño pueblo de pescadores de Portmagee para disfrutar de mariscos de la zona. Como alternativa, cruza a la isla de Valentia y visita el Skellig Experience para aprender acerca de la pequeña comunidad de monjes que una vez vivió en la isla cercana de Skellig Michael. Por la tarde, harás una parada en el pintoresco Waterville, el destino de vacaciones favorito de Charlie Chaplin. Harás otra parada en la parte superior del paso de Coonmakista para disfrutar de una de las mejores vistas de Irlanda. A partir de aquí, el camino desciende hasta el nivel del mar, donde visitarás Derrynane House, la casa de la familia de Daniel O'Connell. Puedes pasear por los jardines y bajar a la playa, así como mirar dentro de la propia casa. Continuarás por el anillo y pararás en Moll's Gap y Ladies View. También tendrás tiempo para dar un paseo corto a la cascada de Torc antes de volver a Killarney. Día 5: El último día del tour te dirigirás hacia el este a través de las montañas de West Cork y la ciudad de Macroom. Después, cruzarás el valle de Lee hasta el castillo de Blarney. Visitarás el castillo y harás uno de los paseos por el bosque para llegar a la mística Rock Close. Explorarás el pueblo de Blarney, almorzarás y podrás ir de compras. Incluso puede que tengas tiempo para besar la famosa piedra de Blarney, aunque en temporada alta puede que haya mucha gente haciendo cola. Por la tarde, dirígete a a Roca de Cashel para ver el complejo del monasterio medieval en lo más alto de la ciudad. Por último, irás a Kilkenny, una bulliciosa ciudad con un bonito castillo y parque, así como algunos agradables paseos a lo largo del día. Visita el Centro Nacional de Artesanía o simplemente pasa el rato en uno de los pubs bebiendo tu última Guinness. Estarás de vuelta en Dublín a las 19:30 aproximadamente.

Kilkenny: recorrido a pie por los lugares históricos más destacados

6. Kilkenny: recorrido a pie por los lugares históricos más destacados

Explore el fascinante pasado de Kilkenny en un recorrido a pie con un guía certificado. Camine por las calles históricas de la ciudad, escuche historias sobre el castillo de Kilkenny, el priorato de St. John y más, mientras se para frente a estas impresionantes vistas. Comienza tu aventura histórica en Kilkenny Crystal Shop. Luego, cruce el río Nore hacia Kilkenny County Hall, donde conocerá al erudito más famoso de la historia de Kilkenny. Desde allí, diríjase a St. John's Priory y Butler Gallery. Continúe hasta la biblioteca del condado de Kilkenny y el Great War Memorial. Cruce hacia Irishtown y la catedral de St. Canice, donde comenzó la historia de la ciudad. Vea muchos otros lugares fascinantes a lo largo del recorrido, incluidas las calles Kieran y Parliament, la Abadía Negra y más. Termine su recorrido frente al impresionante Castillo de Kilkenny, hogar de la familia Butler durante 600 años.

Desde Dublín: tour de 6 días por el sur de Irlanda

7. Desde Dublín: tour de 6 días por el sur de Irlanda

En este tour de seis días de duración visitarás el Anillo de Kerry y los acantilados de Moher, tendrás la oportunidad de besar la mágica piedra de Blarney en el condado de Cork y mucho más. Disfruta de la energía y la musicalidad de Killarney y de una noche llena de acción en la ciudad costera de Galway, tan medieval como cosmopolita. Itinerario detallado Día 1: Dublín - Glendalough - Castillo de Kilkenny -Waterford El tour de Irlanda de 6 días comienza por la mañana a las 09:00, en el centro de Dublín. Deja la ciudad atrás y recorre la campiña hasta las montañas de Wicklow. La primera parada es en las ruinas del monasterio de Glendalough, el valle de los Dos Lagos. Es una zona con una belleza natural donde tendrás tiempo libre para disfrutar de los paseos locales y de rutas donde podrás hacer preciosas fotos de las antiguas cruces y torreones célticos. Después, continúa hasta la localidad medieval de Kilkenny con sus calles adoquinadas y su famosa cerveza roja. Visitarás por tu cuenta lugares como el castillo, la catedral, abadías e iglesias del periodo normando de después de la invasión del siglo XII. Cerca del puerto de Waterford, en la costa sudeste, Dunmore East es un lugar tranquilo para pasar la tarde en pubs y disfrutar de marisquerías. Día 2: Waterford - Waterford Crystal - Castillo de Blarney - Península de Dingle El día comienza con una visita a la famosa fábrica de cristal de Waterford. Admira los preciosos objetos de cristal en la tienda o detente un rato para ver a los artesanos trabajar. Después, continúa con un recorrido panorámico por el condado de Waterford y un trayecto panorámico por la ciudad de Cork. Lo principal del día será el famoso castillo de Blarney. Allí pasarás mucho tiempo (2 horas) visitando el castillo, y tendrás la oportunidad de besar la piedra de Blarney (para recibir el regalo de la retórica elocuente, también conocido como el regalo de la charla). Rodeado de preciosos y majestuosos jardines, también podrás comprar recuerdos en Blarney Woolen Mills, la tienda irlandesa más grande del mundo. Después de comer, continúa el viaje hacia la península de Dingle y pasa la noche en uno de las últimas parroquias antes de América. Día 3: Península de Dingle, Slea Head - Killarney Harás un breve trayecto rumbo a Dingle, un encantador pueblo pesquero donde se habla la lengua irlandesa. Famoso por numerosas películas, Dingle tiene la mayor concentración de pubs de irlanda para una ciudad de su tamaño, 52 pubs y 2.000 personas. No debes olvidarte del habitante más famoso de Dingle, Fungi el delfín, a quien podrás visitar por la tarde. Después, dirígete a Slea Head para disfrutar de impresionantes vistas de la isla del Gigante dormido, las islas Blasket y Beehive Huts, que se remonta al año 2000 a. C. Considerada la península más bonita del mundo por muchas revistas fotográficas, Slea Head tiene algunas de las mejores playas de Irlanda y es uno de los lugares más importantes de la costa de Irlanda. En esta zona se habla gaélico e incluso podrás oír a algunos de los lugareños hablar en este antiguo idioma. Después, regresa a Dingle, donde tendrás tiempo de comprar en tiendas tradicionales, comer en uno de los numerosos pubs con músicos locales. Completa el día con una visita a la playa más larga de Irlanda en Inch, que conecta la península de Dingle con el Anillo de Kerry antes de continuar hacia tu alojamiento nocturno en Killarney donde te quedarás las siguientes 2 noches. Día 4: Killarney - Anillo de Kerry - Killarney Descubre el famoso Anillo de Kerry. El día comienza con un paseo en carro de caballos por el Parque Nacional de Killarney (opcional) o un paseo a caballo por el parque para los más atrevidos (opcional). Después, comienza un viaje que combina pastos de color esmeralda y pueblos con impresionantes vistas de acantilados, montañas y antiguas fortalezas. Lo más destacado serán las vistas de las rocas Skellig y la preciosa ciudad de Waterville, donde vivió el legendario Charlie Chaplin. Después de comer, dirígete a la tierra natal de Daniel O'Connell, conocido como el padre de la nación y el hombre que llevó la emancipación católica a Irlanda a principios del siglo XIX. Por la tarde visitarás Moll's Gap, Ladies View, Leprechaun Crossing, el Parque Nacional de Killarney, los lagos de Killarney, la cascada de Torc y mucho más. Día 5: Killarney - Acantilados de Moher - Galway Sal de Killarney y haz una parada para hacer fotos en el precioso castillo de Bunratty. El punto álgido del día estará en la ruta del Atlántico Salvajes, en la que visitarás los acantilados de Moher, el destino turístico natural más famoso de Irlanda y los acantilados más espectaculares de Europa. Con más de 200 metros de altura, en estos acantilados se pueden encontrar algunas de las aves más majestuosas de la naturaleza, como frailecillos, alcatraces y muchos más. Doolin, la cuna de la música tradicional irlandesa, será donde pararás a comer antes de continuar hacia Burren, un paisaje lunar de hace más de 300 millones de años con características únicas como ríos subterráneos y cascadas. La ruta seguirá por la costa oeste de Clare y la bahía de Galway con preciosas vistas de las islas de Aran. Pasa la noche en Galway, conocida como la ciudad de las tribus y la capital cultural de Irlanda, con una gran variedad de marisquerías y de locales que ofrecen música irlandesa. Galway también fue la ciudad en la que vivió Cristóbal Colón, el famoso explorador. Día 6: Galway - Connemara - Dublín Sal desde Galway y visita Maam's Cross y el valle de Maam, asolado por la hambruna de 1845. Esta zona evoca recuerdos de las épocas más oscuras de Irlanda, cuando más de un millón de personas murieron de hambre en las costas occidentales. Pararás a comer en el encantador pueblo de Cong, hecho famoso por John Wayne y Maureen O'Hara en la película "El hombre tranquilo". En la localidad se encuentra el castillo de Ashford, lugar de residencia para los ricos y famosos y un lugar donde se celebran bodas de estrellas internacionales. Disfruta de tiempo libre para visitar la abadía de Cong antes de regresar a Dublín inspirado por una maravillosa experiencia de 6 días por el sur de Irlanda.

Paseo autoguiado de Kilkenny: Aventura medieval de travesuras

8. Paseo autoguiado de Kilkenny: Aventura medieval de travesuras

Descubre Kilkenny como nunca antes con esta original experiencia de juego interactivo. Usando su teléfono celular, su desafío comenzará en el letrero de video del quiosco de visitantes a mitad de camino de la colina hacia el castillo de Kilkenny. Simplemente abra el enlace de su correo electrónico y comenzará su aventura. Explore las encantadoras calles de la Kilkenny medieval de Irlanda. ¡Descubre increíbles castillos, la única casa de comerciantes medievales de Irlanda, arte callejero de animadores locales que tienen 4 nominaciones al Oscar, hermosas abadías, la famosa casa de las brujas y mucho más! Desbloquea las historias de Kilkenny y obtén recomendaciones de cafés, pubs y restaurantes locales, todo mientras resuelves 17 acertijos en tu teléfono. Agudiza tus sentidos, aprecia los detalles más maravillosos (y pequeños) que te rodean e inspira tu curiosidad dondequiera que vayas.

Irlanda: 3 días castillo Blarney, Kilkenny y whisky irlandés

9. Irlanda: 3 días castillo Blarney, Kilkenny y whisky irlandés

Descubre el pintoresco esplendor del sudeste de Irlanda con este tour de tres días a las exuberantes plantaciones de Kildare, los sorprendentes montes Wicklow y la legendaria ruta costera de Copper a Waterford. Pararás en monasterios y castillos históricos, aprenderás sobre el fatídico viaje del Titanic desde Cobh y visitarás la célebre fábrica de Waterford Crystal.  Disfruta de una experiencia más personal en este tour en grupo reducido con un máximo de 16 pasajeros en la parte superior de un minibús de lujo Mercedes, y una experiencia más íntima en un pintoresco alojamiento de B&B de 2 noches. Día 1: Saldrás de Dublín hacia Cork y atravesarás las exuberantes plantaciones de los condados de Kildare, Laois y Tipperary. Realizarás una breve parada en la histórica localidad de Cahir para contemplar la abadía en ruinas y el impresionante castillo situado en una isla del río Suir. De ahí te dirigirás a Blarney, a las afueras de Cork. Visitarás el castillo y darás un paseo por el bosque para llegar a la mística Rock Close. Podrás explorar el pueblo de Blarney y almorzar.  Puede que incluyo haya tiempo para besar a la famosa piedra de Blarney. Después de esto, existe la posibilidad de descubrir la destilería de whisky Jameson y probar uno de los productos de exportación favoritos de Irlanda. Por la tarde, recorrerás la hermosa costa de West Cork y verás algunas de sus espectaculares playas, ensenadas y cuevas. Terminarás el día en el pueblo pesquero de Kinsale, famoso por su gastronomía, donde pasarás la noche. Dispondrás de tiempo libre al llegar para pasear por sus estrechas calles y conocer los pubs y restaurantes tradicionales. Día 2: Explora algunos de los lugares más destacados del sudeste de Irlanda, empezando por el histórico puerto de Cobh, el principal punto de partida de los emigrantes irlandeses en los siglos XIX y XX. Además, este es el puerto desde donde partió el trasatlántico Titanic en su fatídico viaje inaugural. A continuación, te dirigirás a Waterford recorriendo la ruta costera de Copper, un geoparque designado patrimonio mundial por la UNESCO por su espectacular belleza. Pararás en la famosa playa de surferos de Tramore antes de llegar a Waterford, la ciudad más antigua de Irlanda. Fundada por los vikingos en el siglo IX, es conocida también por la célebre fábrica de Waterford Crystal que, si quieres, podrás visitar junto a uno de los excelentes museos. Como alternativa, podrás explorar el triángulo vikingo a pie. A última hora de la tarde, irás a la animada ciudad de Kilkenny, donde podrás pasear por la encantadora orilla del río o contemplar su hermoso castillo y parque. Ve al Centro nacional de artesanía o visita uno de sus pubs para degustar una pinta de Guinness. Día 3: Disfruta de una mañana libre para explorar Kilkenny antes de dirigirte a los montes Wicklow. Déjate sorprender por algunos de los picos de granito más altos de Irlanda y admira los impresionantes valles de origen glaciar. Uno de los lugares más destacados de la zona es Glendalough, conocido como el "Valle de los lagos". Haz senderismo o explora las ruinas del monasterio del siglo VI para contemplar su torre redonda. En la última parte del tour, te adentrarás en el corazón del parque nacional de los montes Wicklow antes de cruzar el famoso paso de montaña Sally Gap y regresar a Dubín, donde llegarás sobre las 18:30.

Kilkenny: principales atracciones

Preguntas frecuentes sobre Kilkenny

¿Cuáles son las mejores atracciones de Kilkenny?

Las atracciones imprescindibles de Kilkenny son:

¿Qué tours en Kilkenny están tomando medidas preventivas adicionales contra la Covid-19?

Más actividades y cosas que hacer en Kilkenny

¿Quieres descubrir todas las actividades disponibles en Kilkenny? Pincha aquí para ver la lista completa.

Kilkenny: opiniones de otros viajeros

Valoración general

4.6 / 5

basada en 2116 opiniones

El guia, Sean, fantástico y con una memoria prodigiosa para contar leyendas de Irlanda. Tuvimos 2 horas de tiempo en Glendalough, lo que es de agradecer porque así pudimos pasear por los lagos y subir un poco para ver la cascada. Paisajes bellísimos y también una curiosa experiencia la de los perros guias de las ovejas. Muy recomendable.

Maravillosa excursión por la Irlanda rural. Paseamos junto al lago de Glendalough, vimos una divertida exhibición de border collies y visitamos el castillo de Kilkeny, que merece mucho la pena. Mención especial para nuestro guía Mark que amenizó el viaje con la anécdotas y leyendas, y nuestro conductor Bojan.

Gran viaje, muy cómodo, hay baños en el autobús, aun cuando no hablaban en castellano, el guía se ha esforzado en que lo entendamos. El guía hace que te mantengas atento en todo el viaje.

Excursión muy buena. Brian y nuestro conductor geniales . Muy buenas explicaciones y súper atentos. Los sitios que vimos geniales

Los lugares visitados merecen la pena, y la organización, bus, guía... todo perfecto, según lo esperado. Para recomendar.